martedì, aprile 24, 2007

Il gruppo dei mini

Cari amici,
oggi voglio raccontarvi del mio gruppo di amici tedeschi. Si chiamano "i mini": siamo tutti bambini tra 0 e 3 anni e ci vediamo il lunedì mattina nella parrocchia di Jakobus, vicino a casa. E' molto divertente, perché insieme a tante mamme e qualche papà stiamo insieme tutta la mattina.
Per prima cosa, cantiamo e balliamo con le canzoncine tedesche molto divertenti.


Nella seconda parte della riunione,
portiamo ogni volta dei giocattoli, secondo il tema stabilito (i mestieri; i pasti; le costruzioni; le macchine...). Questa volta abbiamo giocato con la pasta di sale.



Alla fine, facciamo merenda tutti insieme e - quando è bel tempo - giochiamo in giardino. Io mi diverto tanto e gli altri bambini sono molto simpatici!!! I miei amichetti preferiti si chiamano Teophilus e Lea: sono quelli nella foto qui accanto, insieme alle loro mamme che si chiamano Susanne1 e Susanne2.
All'ora di pranzo, ce ne andiamo tutti a casa.
Vi aspetto per il prossimo racconto
Vostro
Tommaso

lunedì, aprile 23, 2007

In piedi!!!

Carissimi,

tutto è iniziato la settimana scorsa, dopo che i miei hanno pensato di rinchiudermi dentro un boxe per stare un po' in pace. Poveri cocchi... Se bastasse veraemente così poco per bloccarmi, la vita sarebbe un gioco.
Ma loro hanno dimenticato che nessuno si può prendere gioco di me così facilmente. Quindi, tanto per chiarire che - se voglio - posso essere alla loro altezza, ho pensato di anticipare un po' i tempi. Bastano tre mosse: non ci vuole molto per capirlo. Anzi, se proprio devo dire la verità: con il boxe è ancora più facile !!!
Vi faccio vedere:

Salda presa alla sbarra.










...una bella spinta con le gambe.











E oplà! in piedi.









E per finire....
posso buttare di fuori tutte le cose!!!!
E' divertentissimo.

lunedì, aprile 16, 2007

La bicicletta!!!

Cari lettori,

i giorni sono intensi e le novità tante, non solo perché sono un bambino alle prime armi, ma anche perché qui in Germania la vita è veramente originale.

Domenica abbiamo sono andato per la prima volta sulle due ruote! Io, per la verità, io ero seduto sul seggiolino di dietro, mentre papà guidava e mamma era accanto a noi sulla sua bici, ma mi sono divertito lo stesso tantissimo.

Dopo avermi messo sul seggiolino mi hanno ben legato e, con una semisfera di polistirolo sulla testa siamo partiti. Se non avessi avuto il caschetto probabilmente avrei sentito il vento tra i capelli, ma papà diceva che così ero più sicuro. Abbiamo viaggiato un po’ lungo il Neckar, il fiume che attraversa Heidelberg; poi abbiamo costeggiato lo zoo e infine siamo tornati a casa. Che bella gita: io mi sono divertito tantissimo. Papà era un po’ intimorito, perché era la prima volta per lui con un bambino dietro, però tutto è andato bene; è riuscito a farmi anche le fotografie mentre eravamo in corsa! Anche mamma si è divertita, però è un po’ lenta per i miei gusti. Un giorno prenderemo anche il piccolo rimorchio da legare alla bicicletta che qui è molto diffuso, così io mi metto dentro e posso stare anche più comodo. Vi porterò le foto.

Per adesso volevo solo dirvi che è stato divertentissimo e che sto benissimo qui in Germania anche se non capisco sempre tutto quello che dicono.

Fatemi avere vostre notizie. Tanti baci a tutti

Vostro, Tommaso

mercoledì, aprile 11, 2007

Meine deutsche Freunde

Cari amici,
è tanto tempo che non riesco a darvi mie notizie!
Il fatto è che non ho capito proprio bene cosa sia successo in quest'ultimo periodo. Prima di tutto, tanta gente mi parla, ma non sa cosa dice: dicono tante cose strane, come se fosse un'altra lingua. Secondo, la casa è tutta cambiata, le strade e le macchine pure e i giardini e i passeggini dei bambini sono tutti diversi.

Mamma e papà dicono di non aver paura, ché ci siamo trasferiti in Germania solo per sei mesi. Ma io qui non ho paura per niente, ho già tanti amichetti: per esempio, uno si chiama Teophilus e ha i capelli rossi. Ci vediamo il lunedì mattina nel gruppo dei Minis e - con le mamme - ci mettiamo in cerchio e cantiamo le canzoncine che conoscono tutti i bimbi tedeschi. Ma poi ci incontriamo tutti i pomeriggi allo Spielplatz, dove giochiamo con la sabbia e sull'erba: qui ho imparato a andare in altalena!!! La mia Schaukel preferita !!!

Poi ho conosciuto Elisabeth, ?, Jeremias, e Benedikt che sono i figli di Wolfgang e Friedrike: sono quattro fratelli che vengono sempre al parco con il loro papà: infatti, la mamma lavora così è lui che si occupa di loro (quattro!) tutto il giorno. Mamma dice che quando riuscirà a capire Wolfgang, solo allora potrà dire di saper parlare il tedesco!
Per finire, c'è Franco che come capite dal nome, non è proprio tedeschissimo... infatti lui è il figlio di un'amica di mamma, Claudia, che è di Torino e vive qui da molto tempo. Franco è molto simpatico e io mi diverto a strappargli i giochi di mano e qualche volta gli tiro pure i capelli.

Ho tante altre cose da raccontarvi: nei prossimi giorni dedicherò un po' di tempo all'aggiornamento del mio diario. Ma posso anticiparvi che si tratta di cose molto serie, perché quando tornerò sarò già diventato grande! Pensate che da dieci giorni mi sono spuntati due dentini (tedeschi), poi giro e mi rivolto da solo nel letto, mi metto in piedi dentro al boxe. Inoltre vado da Baharé, la mia Tagesmutter, mentre mamma va a scuola di tedesco e per finire, qualche settimana fa ho anche provato a volare: mi sono buttato giù dal seggiolone di testa!!!
Sono contento di poter riprendere i contatti con voi. fatemi sapere anche voi come state e non vi dimenticate di me, perché tra poco torno!
Con affetto,
Tommaso